Hidrolatos e Águas florais
40 produtosHidrolatos e Águas Florais
Se você está começando a explorar aromaterapia, provavelmente já se deparou com termos como "hidrolato", "água floral" e "água termal" — e talvez tenha ficado confuso sobre o que significa cada um. Afinal, são todos a mesma coisa? A resposta curta é: quase todos, mas não todos.
Vamos esclarecer isso de uma vez.
O que são hidrolatos e águas florais?
Hidrolato e água floral são dois nomes para o mesmo produto. É a água aromática que nasce durante a destilação dos óleos essenciais.
Funciona assim: quando uma planta é destilada a vapor para extrair seu óleo essencial, o vapor passa pelos tecidos vegetais, arrasta os compostos aromáticos e depois condensa em líquido. Nesse processo, duas substâncias se formam: o óleo essencial (que fica na superfície por ser mais leve) e o hidrolato (a água que fica embaixo).
O hidrolato não é apenas água com um pouquinho de óleo essencial diluído — ele é muito mais que isso. Essa água carrega consigo compostos hidrossolúveis da planta, moléculas aromáticas suaves e traços naturais de óleo essencial (cerca de 0,5% a 2%). Por isso, o hidrolato tem um aroma característico da planta, semelhante ao óleo essencial, porém mais delicado e suave.
Qual a diferença entre hidrolatos, águas florais e águas termais?
Aqui está o ponto de confusão: embora muitas vezes sejam usados como sinônimos no mercado brasileiro, hidrolato, água floral e hidrossol são o mesmo produto — a água aromática da destilação de plantas.
Já a água termal verdadeira é algo completamente diferente. Água termal vem de fontes termais naturais — nascentes subterrâneas aquecidas por rochas geotérmicas ou vulcânicas, ricas em minerais como cálcio, magnésio, zinco e selênio. São as famosas águas termais francesas, usadas principalmente em cosméticos para hidratar e acalmar a pele.
Algumas marcas de cosméticos naturais brasileiras usam o termo "água termal vegetal" para se referir a hidrolatos, o que pode causar confusão.
Mas tecnicamente:
- Hidrolato/Água Floral: origem botânica, obtido por destilação de plantas aromáticas
- Água Termal: origem mineral, extraída de fontes termais subterrâneas e eventualmente adicionadas plantas e óleos essenciais.
Qual a vantagem de hidrolatos e águas florais?
Em poucas palavras, hidrolatos são a versão suave e segura da aromaterapia.
Enquanto óleos essenciais são altamente concentrados e precisam sempre ser diluídos, hidrolatos podem ser aplicados diretamente na pele — inclusive em bebês, crianças, idosos, gestantes e pessoas com pele sensível.
Eles carregam as propriedades terapêuticas da planta de origem, mas de forma gentil. O hidrolato de lavanda acalma e refresca. O de rosa hidrata e suaviza. O de alecrim revitaliza e tonifica. O de camomila acalma irritações.
São produtos versáteis: funcionam como tônico facial, spray refrescante para o corpo e cabelos, ingrediente para máscaras de argila, aromatizador de ambientes e até como água perfumada para roupas de cama.
Como usar hidrolatos no dia a dia?
- Como tônico facial: Após limpar a pele, borrife o hidrolato no rosto com os olhos fechados ou aplique com algodão
- Para refrescar durante o dia: Leve um frasco pequeno na bolsa e borrife quando precisar
- Em máscaras faciais: Misture argila com hidrolato em vez de água comum
- Para cabelos: Borrife nos fios após lavar ou durante o dia para hidratar e perfumar
- Como aromatizador: Borrife no ar, nas roupas de cama ou em ambientes
- Pós-sol ou pós-depilação: Acalma a pele e reduz vermelhidão
Como escolher a melhor opção para mim?
- Peles sensíveis ou irritadas: Hidrolatos de camomila, lavanda ou calêndula são os mais calmantes e suaves
- Peles oleosas ou com tendência a acne: Hidrolatos de alecrim, tea tree, lemongrass ou hamamélis ajudam a equilibrar a oleosidade
- Peles secas ou maduras: Hidrolatos de rosas, gerânio ou flor de laranjeira oferecem hidratação e suavidade
- Usar em crianças e bebês: Hidrolatos de lavanda ou camomila romana são os mais seguros e delicados
- Aromatizar ambientes: Qualquer hidrolato funciona bem — escolha pelo aroma que mais te agrada ou pela atmosfera que deseja criar (lavanda para relaxar, alecrim para energizar, rosas para conforto)
- Para cabelos: Hidrolatos de alecrim (estimula crescimento), verbena (controla oleosidade) ou rosas (hidrata pontas secas)
Hidrolatos são seguros?
Sim, hidrolatos são muito seguros justamente por serem suaves. Não precisam de diluição e podem ser usados puros na pele. Seu pH levemente ácido (entre 5 e 6) é compatível com a pele e pouco propício ao desenvolvimento de bactérias.
Por serem produtos naturais sem conservantes sintéticos fortes, devem ser armazenados em local fresco, protegidos da luz e usados dentro do prazo de validade indicado.
Na Mercanatu, cada hidrolato e água floral é escolhido com atenção à pureza, origem e qualidade da destilação. São produtos para quem busca cuidado suave, natural e eficaz — tanto para a pele quanto para o bem-estar emocional.
Quer explorar mais sobre aromaterapia?
Conheça também nossos óleos essenciais puros e entenda como diferentes extratos botânicos se complementam em sua rotina de cuidados naturais.




















